大正十四年二月一日台灣民報第三卷第四號

癸(發)亥之冬，臘月既望，蔣子與妻同衾臥於木塌之上。刑事急來，大叫不休。舉身跳起，攜洗面之巾，開隔房之門。少焉，警吏登於樓上，徘徊於各房之間；白刃懸腰，劍光閃研。任一警之所牽，到監獄之門前。蕩蕩乎入於囚房，如和尚之坐禪；寂寂乎如遺世獨立，脫化而成仙。

於是飲水涼甚，扣床而歌之，歌曰：「柴門兮鐵窗，隔密密兮通流光。戀戀兮余懷，望愛人兮天一方。」蚊有吹洞簫者，與歌而和之；其聲紛紛然，如怨如怒，如憤如訴；餘音嫋嫋，不絕如縷；怒孤房之囚人，擾憂時之志士。蔣子愁然，掩被而臥而問蚊曰：「何為其然也？」蚊曰：「『竹風蘭雨，大雅之音』，此非田讓山之詩乎？。西望內閣，東望大臣，相繼失敗，鬱乎惶惶；此非讓山之困於宦途者乎？方其任總督，渡台灣，順風而南也，迎者千人，何等威風；以酒宴客，集雅賦詩；固一時之雄也，而今安在哉？況內田吉，閒居於東都之上，侶藤子而友田南；藉一朝之權勢，舉暴威相戕；行惡虐於此地，負蒼生之希望；知威風之須臾，羨島民之無窮；挾飛艇以相擊，執干戈而相攻，知不可乎以行得，徒悲憤於悲風！」

蔣子曰：「蚊亦知秦與清乎？暴者如斯，而未嘗安也；受虧者如彼，而卒莫不興也。蓋將自其暴者而觀之，則其未曾不能以悠久也；自其受虧者而觀之，則仁與義者無盡也，而又何悲乎？且夫天地之間，人各有權；苟非法文所許，雖一毫而莫侵。惟無額之給俸，與出張之旅費，爾得之而為產，民出之而甘心，取之無抗，徵之不拒；是島民之無盡藏也，而任與你之所剝削。」

蚊喜而笑，停足壁上；更夜已深，各自安眠；相與枕藉乎牢中，不知東方之既白。

注釋：

脫化：退化

蕩蕩乎：心胸寬坦

枕藉：縱橫堆積，沒有秩序

田讓山：田健治郎1919.10.29任台灣總督，為第一任文官總督

內田吉：內田嘉吉曾任第五任、第六任台灣總督的民政長官，1923.9.6接田健治郎為第二任文官總督